Politique de confidentialité

1- Politique de confidentialité
2- Privacy Policy

6 décembre 2019

INTRODUCTION

Les applications appartiennent et sont exploitées par Presses Aventure inc. (« Presses Aventure »), une entreprise dont le siège social est situé au 55, rue Jean-Talon Ouest, Montréal (Québec) H2R 2W8, Canada.

Cette politique de confidentialité (la « politique ») est une entente entre Presses Aventure et vous qui s’applique à tous les utilisateurs de nos applications.

Tel que le stipule cette politique de confidentialité, nos applications sont conçues de manière à prévenir la divulgation non autorisée de vos renseignements personnels.

Cette politique de confidentialité décrit la manière dont nous recueillons, utilisons et, dans certains cas, partageons vos données personnelles. Les « données personnelles » sont les données qui servent à vous identifier et à vous contacter, par exemple votre vrai nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et votre adresse postale.

Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous.
En utilisant l’une de nos applications, vous autorisez la cueillette de vos données personnelles, telles que définies dans cette politique de confidentialité.

Cette politique de confidentialité est en vigueur à partir de la date indiquée ci-dessus. Nous nous réservons le droit de la modifier, alors assurez-vous de la relire périodiquement.

QUELLES DONNÉES PERSONNELLES SONT RECUEILLIES?

Presses Aventure ne recueille des données personnelles que sur une base volontaire.

Nous recevons et conservons certains types de renseignements lorsque vous interagissez avec nous. Par exemple, nous échangeons automatiquement avec votre appareil des données que nous utilisons pour mettre nos applications à jour (nouvelles fonctions, correction de bogues, etc.).

Afin d’offrir les meilleurs services possibles et de pouvoir faire certains rapports internes et recommandations, nous recueillons des données sur l’usage de nos applications et leurs usagers, telles que des données sur les appareils utilisés, sur les contenus visualisés, sur les zones visitées dans les applications et l’ordre dans lequel elles ont été visitées, le temps passé dans chaque zone, le comportement spécifique des usagers ainsi que la date et l’heure de ces visites.

Dans chacun des cas, nous recueillons et enregistrons les renseignements qui nous sont fournis. Mis à part l’adresse courriel fournie à la discrétion de nos usagers, nous ne recueillons aucune « donnée personnelle » concernant nos utilisateurs (nom réel ou adresse postale, par exemple).

En continuant votre utilisation de l’une de nos applications, vous nous autorisez à conserver les renseignements susmentionnés sous forme anonyme pendant la période de temps que Presses Aventure jugera nécessaire et raisonnable.

COMMENT NOUS UTILISONS VOS RENSEIGNEMENTS

Les renseignements que nous recueillons peuvent être utilisés afin :

De faire appliquer nos conditions d’utilisation et prévenir ou détecter les activités de piratage, les atteintes à la sécurité ou les risques de sécurité en lien avec nos applications.
D’envoyer des messages et des notes de service (pour rappeler aux usagers la disponibilité d’une mise à jour, par exemple).
De recueillir des informations sur vous provenant d’autres sources, y compris par des applications interactives (telles que les appareils mobiles, les services de tiers et des lecteurs de vidéo intégrés), provenant des partenaires et de sites avec lesquels nous avons des accords (par exemple Apple, Facebook, Twitter ou Google) et d’autres sources commercialement disponibles (telles que les agrégateurs de données et des bases de données publiques). Les exemples suivants sont des renseignements que nous pouvons recueillir auprès d’autres sources : nom, adresse postale et numéro de téléphone, données démographiques telles que l’âge, le sexe et le niveau de revenu, si vous accédez aux services par l’intermédiaire d’un site internet tiers, nom d’utilisateur et mot de passe pour ces services et autres informations disponibles sur vous ou collectées par ce site tiers. Notez que les politiques de vie privée des sites tiers peuvent différer de la nôtre et par conséquent nous vous recommandons de prendre connaissance de celles-ci.
De colliger des renseignements de manière à générer des statistiques anonymes concernant l’utilisation de nos applications. Ces statistiques ne sont liées à aucune donnée permettant d’identifier une personne.
D’alimenter nos études de marketing et démographiques dans le but d’améliorer nos applications et de mieux interagir avec nos utilisateurs.
De fournir des renseignements, tel qu’exigé par la loi, un tribunal ou par toute autre autorité légale ou gouvernementale dans le but de protéger ou d’aider à la protection de nos utilisateurs, nos systèmes ou le public, ou pour faire respecter la loi, et ce, à notre discrétion raisonnable.
De vous envoyer un bulletin d’information ou toute autre communication de marketing.

À l’exception des usages susmentionnés, nous nous engageons à ne pas vendre, transférer, louer, partager ou divulguer vos données personnelles à d’autres entreprises.

Vous pouvez vous désabonner de notre bulletin ou de nos courriels de marketing en suivant les instructions de désinscription incluses dans chaque bulletin ou courriel, ou en nous écrivant à l’adresse suivante : [email protected]

PROTECTION/CONTRÔLE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Nous recueillons uniquement les données personnelles que nous croyons nécessaires à nos fins commerciales légitimes et les protégeons avec les mêmes mesures de sécurité que nous utilisons pour protéger nos propres données confidentielles.

Nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les données personnelles que nous recueillons et conservons sont valides, exactes, complètes et actuelles.

Bien que nous fassions tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger les données personnelles que nous recueillons, nous ne pouvons garantir une protection totale contre les intrusions. Le cas échéant, nous vous informerons de toute intrusion ayant pu compromettre vos données personnelles.

DONNÉES APPARTENANT À DES ENFANTS

Presses Aventure ne recueille ni ne sollicite intentionnellement aucune donnée personnelle auprès de personnes âgées de 13 ans et moins. De plus, nous ne permettons sciemment à aucune personne âgée de 13 ans et moins de s’inscrire sans l’approbation d’un parent.

Si nous nous rendons compte que nous avons recueilli des données personnelles appartenant à un enfant âgé de 13 ans et moins, et ce, sans l’accord d’un parent, ces données seront supprimées dans les plus brefs délais.

Si vous croyez que nous avons recueilli des données personnelles concernant un enfant âgé de 13 ans et moins sans l’accord d’un parent, veuillez nous contacter à l’adresse [email protected]

TRANSFERT DE DONNÉES

Il est possible que vos données personnelles soient transférées dans l’éventualité d’un transfert de propriété de Presses Aventure ou de la cession de la majorité de ses actifs reliés au département qui a recueilli vos données; par exemple une acquisition ou une fusion avec une autre entreprise. Le cas échéant, Presses Aventure en informera tous les utilisateurs qui ont fourni leur adresse électronique au moment du transfert des données.

De plus, nous pouvons divulguer vos renseignements personnels :

Si requis par la loi, tel que pour se conformer à un subpoena ou tout autre processus légal similaire.
Lorsque nous croyons, en toute bonne foi, que la divulgation des données est essentielle à la protection de nos droits, de votre sécurité ou celle des autres, à une enquête de fraude ou pour se conformer à une demande gouvernementale.
À tout autre tiers, avec votre consentement préalable.

LOI APPLICABLE

Cette politique de confidentialité sera interprétée conformément aux lois du Canada et du Québec, à l’exclusion de leurs règles sur le conflit de lois. Si vous décidez d’utiliser nos applications, tout litige lié à la confidentialité est assujetti à cette politique de confidentialité et à nos conditions d’utilisation, et sera tranché par un tribunal situé dans le district judiciaire de la ville de Montréal, à l’exclusion de tout autre district judiciaire qui pourrait avoir compétence pour entendre un tel litige.

——-

Last revised: December 6, 2019

INTRODUCTION

The applications are owned and operated by Adventure Press Inc. (“Adventure Press”), a company with its head office at 55 Jean-Talon Street West, Montreal, QC H2R 2W8 CANADA.

This Privacy Policy (the “Policy”) is an agreement between you and Adventure Press that applies to all users of our applications.
As stipulated in this Privacy Policy, our applications are designed to prevent the unauthorized disclosure of your personal data.
This Privacy Policy describes how we collect, use, and, in certain instances, share your personal data. “Personal data” is data used to identify and contact you—for example, your real name, your email address, your phone number, and your mailing address.
Please read this Privacy Policy carefully. If you have any questions, please contact us at [email protected]
When you use one of our applications, you consent to the collection of your personal data, as defined in this Privacy Policy.
This Privacy Policy is in effect as of the date indicated at the top. We reserve the right to make changes to it, so be sure to reread it periodically.

1. WHAT PERSONAL DATA IS COLLECTED?
Adventure Press collects personal data exclusively on a voluntary basis.
We receive and keep certain types of data when you interact with us. For example, we automatically exchange with your device specific data that we use to update our applications (such as new features, bug fixes, etc.).

To offer the best services possible, develop internal reports and make recommendations, we collect data on the use of our applications and their users, such as information on the devices used, content viewed, areas visited in the applications and in which order, time spent in each area, the specific behaviour of users, and the date and time of these visits.

In each of these cases, we collect and save the information provided. Aside from the email address provided at your discretion, we do not collect “personal data” about our users (real name and mailing address, for example).

By continuing to use one of our applications, you authorize us to retain the above-mentioned data in anonymous form for the time period Adventure Press deems necessary and reasonable.

2. HOW WE USE YOUR DATA
The data we collect may be used to:
1. Have our terms of use applied and prevent or detect hacking, security breaches, or security risks related to our applications.
2. Send messages and service notes (to remind users of the availability of an update, for example).
3. Collect data about you from other sources, including interactive applications (such as mobile devices, third-party services, and integrated video players), from partners and sites with which we have agreements (for example, Apple, Facebook, Twitter, and Google), and other commercially available sources, such as data aggregators and public databases. The following are examples of data we may collect from other sources: name, mailing address, and phone number; demographic data such as age, sex, and income; and if you access services through a third-party website, your user name and password for these services and other data available about you or collected by this third-party site. Note that the privacy policies of third-party sites may differ from ours; we therefore recommend that you read those policies.
4. Collect data to generate anonymous statistics regarding the use of our applications. These statistics do not relate to any data that makes it possible to identify anyone.
5. Supply our marketing and demographic studies to improve our applications and better interact with users.
6. Provide data, as required by law, to the courts or any other legal or governmental authority to protect or assist in the protection of our users, systems or the public, or ensure the law is respected, at our reasonable discretion.
7. Send you a newsletter or any other marketing communications.

Except for the above-mentioned uses, we undertake not to sell, transfer, rent, share, or disclose your personal data to other companies.
You may unsubscribe from our newsletter or our marketing emails by following the instructions for doing so included in each newsletter or email, or by writing to us at [email protected]

3. PROTECTION/CONTROL OF YOUR PERSONAL DATA
We collect only personal data we deem necessary for legitimate commercial purposes and share it with the same security measures we use to protect our own confidential data.

We take reasonable measures to ensure that the personal data we collect and retain is valid, accurate, complete, and current.

While we do everything in our power to protect the personal data we collect, we cannot guarantee total security of your information. As needed, we will inform you of any security risk that may have compromised your personal data.

4. DATA BELONGING TO CHILDREN
Adventure Press does not intentionally collect or solicit any personal data from children aged 13 and under. Furthermore, we do not deliberately allow anyone aged 13 and under to register without parental approval.

If we become aware that we have collected personal data that belongs to a child aged 13 or under without parental approval, the data will be deleted as soon as possible.

If you believe we have collected personal data regarding a child aged 13 or under without parental approval, please contact us at [email protected]

5. DATA TRANSFER
Your personal data may be transferred if there is a transfer in ownership of Adventure Press or a transfer in the majority of its assets related to the department that collects your data (for example, an acquisition or a merger with another company). As needed, Adventure Press will inform users who provided their email address when data is transferred.

Furthermore, we may disclose your personal data:
1. If required by law, to comply with a subpoena or any similar legal process.
2. If we believe in good faith that the disclosure of data is essential to protect our rights, your security or someone else’s for a fraud investigation or to comply with a governmental request.
3. To any other third party, with your prior consent.

6. APPLICABLE LAW
This Privacy Policy will be interpreted pursuant to the laws of Canada and Québec, excluding their conflict of laws provisions. If you decide to use our applications, any dispute regarding privacy is subject to this Privacy Policy and our terms of use and will be decided on by a court in the legal district of the Ville de Montréal, to the exclusion of any other legal district that has jurisdiction to hear such a dispute.