Louise Rivard avec l’étroite collaboration du Dr Réjean Lapointe, Ph.D.